سایت بی صدا | دانلود رایگان با لینک مستقیم

دانلود آهنگ جدید رضا رُزیم بنام کابوس

rEzA rOzim - Nightmare

بهمراه موزیک ویدیو

نام اثر : Nightmare (Kabous) کابوس

ترانه : رضا رُزیم

آهنگ و تنظیم : Jay Bowcott

میکس و مسترینگ : Bz

موزیک ویدیو : Erasedminds Studio

دانلود آهنگ با کیفیت 320 (لینک مستقیم)

عنوان : رضا رُزیم - کابوس

حجم : 9.66 مگابایت

دانلود موزیک ویدیو با کیفیت 1080p (لینک مستقیم)

عنوان : رضا رُزیم - کابوس

حجم : 75.89 مگابایت

متن آهنگ رضا رُزیم - کابوس
کابوس دیدم دوباره
I had a nightmare again
Ho avuto di nuovo un incubo

یه زن که بی بند و باره
a loose woman
Una donna sciolta

صورتش رو میخراشید
deeply scratching her face
Si graffiava profondamente il  viso
صورتش رو میخراشید
deeply scratching her face
Si graffiava profondamente il  viso

دنبال یه سایه بونه
She looks for shelter
Cerca di rifugiarsi
توو مردی که میخواست بمونه
inside a man who wants to stay
Dentro un uomo con il quale vuole stare
دور از عشق و بی حواشی
far away from love, without trouble
Lontano dall'amore,senza problemi
دور از عشق و بی حواشی
far away from love, without trouble
Lontano dall'amore,senza problemi

آسیب میزد و دست برنمیداشت از لجبازی از ترس بی جاش، که مبادا تنها بمونه
She has damaged him and has not ended her insistence, her unreasonable fear of remaining alone in the end
Stava danneggiando e non lo smetteva , ha paura di rimanere sola

هر کاری میکرد نمیشد کم کنه وزن خستگیش رو، پرسه میزد اطراف خونه
she did everything to ease the weight of her weariness but did not succeed; she roamed around the house
Ha fatto di tutto pur di poter alleviare il peso della sua stanchezza, ma senza alcun risultato.
Vagava intorno la casa

اون اینطوری آرومتره
this calmed her
Questo la calmava
یادش میومد یه جادوگره
Remembering that she is a witch
Ricordandosi di essere una strega
مخفیگاهش بی راهه هائه
her sanctuary impenetrable,
il suo santuario impenetrabile,
جادوگری که زیاده خواهه
A greedy witch...
una strega golosa...
اینطوری آرومتره
this calmed her
Questo la calmava
خوب میدونه جادوگره
Remembering well that she is a witch
Ricordandosi bene di essere una strega

هی رو میاره به یه فریب و دسیسه
She deceives and plots usually
Spesso inganna e complotta
یه روح گرسنه است، که پلید و حریصه
she’s a hungry soul which is defiled and greedy
È un'anima affamata contaminata e avida
هی رو میاره به یه فریب و دسیسه
She deceives and plots usually
Spesso inganna e complotta
یه روح گرسنه است، که پلید و حریصه
she’s a hungry soul which is defiled and greedy
È un'anima affamata contaminata e avida

حالا به چیزی برخورده که بی تاثیرند انواع جادو روش
Now, she faces something that magic doesn’t have an effect on
Ora affronta qualcosa su cui la magia non ha nessun effetto
یه پسرِ بی آزارِ از مد رفته ی تنهای چارگوش پوش
A lonely boy who is harmless, out-of-fashion, and simple
Un ragazzo solo, inoffensivo e non alla moda.
حالا به چیزی برخورده که بی تاثیرند انواع جادو روش...
Now, she faces something that magic doesn’t have an effect on…
Ora affronta qualcosa su cui la magia non ha nessun effetto...

"The Official Video "Intro

در جایی که ما زندگی نمیکنیم، فرشته ها چون دامن بلند دارند، نمیشود تشخیص داد پا دارند یا نه.
آنها از ارتفاعی مشخص به سطح زمین نزدیک تر نمیشوند، چون میدانند، اینجا، کجاست...
----
Where we don't live in, because of the angels' long skirts, it is impossible to see if they have feet or not. They don't come close to earth under a certain height since they know where this place is.
----
Dove non viviamo,
a causa delle loro gonne lunghe,
è impossibile vedere se gli angeli abbiano o meno i piedi.
Non si avvicinano più di tanto alla terra
Perche
Sanno
già dove si trova.